Als Ik eens Nenderlander was - Sebuah Protes Sosial

"Sekiranya aku seorang Belanda, aku tidak akan menyelenggarakan pesta-pesta kemerdekaan di negeri yang telah kita rampas sendiri kemerdekaannya. Sejajar dengan jalan pikiran itu, bukan saja tidak adil, tetapi juga tidak pantas untuk menyuruh si inlander memberikan sumbangan untuk dana perayaan itu. Ide untuk menyelenggaraan perayaan itu saja sudah menghina mereka, dan sekarang kita keruk pula

Als ik eens Volksraader was

“Andaikan aku seorang anggota DPR, aku tidak akan menghamburkan uang rakyat di negeri yang aku wakili rakyatnya. Sejajar dengan jalan pikiran itu, bukan saja tidak adil, tetapi juga tidak pantas untuk menyuruh rakyat negeriku yang miskin dan para pembayar pajak memberikan hartanya untuk dihamburkan secara percuma. Ide untuk penghamburan uang negara itu saja sudah menghina mereka, dan sekarang kita keruk pula kantongnya. Ayo teruskan saja penghinaan lahir dan batin itu! Kalau aku seorang anggota DPR, hal yang terutama menyinggung perasaanku dan kawan-kawan sebangsaku ialah kenyataan bahwa rakyat miskin dan pembayar pajak diharuskan ikut mengongkosi suatu kegiatan yang tidak ada kepentingan sedikit pun baginya”